2008年1月14日 星期一

最近好忙呀!

因為很忙, 覺得什麼事情都沒有做到。 老爸買了一套教油畫的dvd給我看, 但他不知道我是野獸派的, 我不需要別人教我怎麼畫, 其實他是假借要給我看的籍口…要我幫他破防拷。 這兩個禮拜在看五、六本書吧! 有幾本是從阿斌哥那邊借來的股票的書, 還有幾本是為了補充常識買的書, 像是科學的「別鬧了!費曼先生。」…很有名的書, 還有「寫給所有人看的簡明哲學史」…我看過哲學概論…但是這一本比哲學概論還要難, 還有「三天讀懂心理學」…看起來很簡單…但是實際上要讀個三個月吧! 因為比較忙的緣故, 即使有什麼好玩的事情, 也沒有空寫上來, 但是昨天在半夢半醒之間, 發現本部落格在google的pagerank的重要性是1/10, 從1~10分…得到了1分, 相當值得慶祝一下。 不知道要寫什麼了, 寫一下如何分辨「喜歡」和「愛」呢? 在這裡有可以參考的文章。 但我看的到的魯賓(Rubin)的愛情量表與好感量表, 愛情量表
  1. 如果他的心情變得很沮喪,我一定先去安慰他。
  2. 只要是為了他,我幾乎可以做任何事。
  3. 我想要獨自佔有他。
  4. 如果無法與他在一起,我就覺得非常寂寞。
  5. 我只要一個人獨處,就很想與他見面。
  6. 他是否幸福,是我最關心的事。
  7. 如果是他做的事,無論是什麼樣的事情,我都可以原諒他。
  8. 我有責任使他幸福。
  9. 當我與他在一起時,大多凝視著他的臉。
  10. 我能夠被他信賴,令我感到非常愉快。
  11. 如果生活中沒有他,將是非常痛苦的事情。
好感量表(Like)
  1. 我認為他是適應力非常好的人。
  2. 我認為他是可以承擔責任的人,所以可安心推薦工作給他。
  3. 我覺得他是非常完美的人。
  4. 由於他具有良好的判斷力,所以我才寄予全面的信賴。
  5. 如果班上或團體有選舉活動,我打算投票給他。
  6. 我認為他是值得大家尊敬的人物。
  7. 我認為他是充滿知性的人物。
  8. 我也希望能夠成為像他一般的人物。
  9. 我認為他是極易受到讚賞的人物。
愛情(Love)和好感(Like) 量表的翻譯有很多的版本, 在網路上隨便找一下就有一堆。 每一種版本雖然大同小異, 但是我預測同樣一個人用不同的版本來進行測量, 結果會非常不一樣, 因為中文所表達出來的程度和原文的意思不太一樣, 像「原諒過錯」與「忽略過失」差了很多了吧, 但卻同樣是翻讀同一條文字而來的! 上面兩個量表的測驗方式就是記下肯定的答案的數量, 就可以分辨你是喜歡還是愛對方, 量表只適用於戀愛對象, 不可以用在朋友之間, 也不可以用在自己身上。

沒有留言: